CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 41

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Miad

A

F

"Ordinance

foren It was upeseritet to Governor John Bowring

the then Registrar General of the mess that the

for film Bow dag. In faldewest Tito prejring Ondruances hat only in an imperfect way the Cheness Laws of Responsorlity, - mistural and sergnosial.

(aldweli)

1857: "for regula experent to intorene them bodity, and desertation premis and that it wa

Ordinance on "and regulation of to confide the management to heme (the (aldurs) aloueve Simay 1857. B. subject to the Governor in Council only. The Covenian thinkerker hape & thirugh the Lensation forement an

such as the Land of the Paon und Kla" for "Rap" a

to f

the latter was boy said to be called in the long

Register Conto

of

thenew People, by "The Population. Jour and for other pinter

Reimblej

That is to say the color districts ordained (J.7.) that a police there

reach,

the division

1732

the

or Reily & Bon an elective Kay thi mny or Tithing man, of the population into "thane

the reponitting of each honacholder fo of the "Kap for than of the other nine, _ and their respective

8-12 the Suters, defined and declared : (s. 13-17.) those of the ":"Tapo" of the "Town Aage Hamlet or district," Whence declared (s. 18. the hanging out of the defined and "The "Mun-par "" "equired of every occupied (impremacy of the "Repentar Gencial" as sole magistrate over and their tithings macted. I do. 4.6.7.19.) these officials aut, the infare of these arrangements, the authonly of t Chey mazestiate of Police over the Polen Force of the colony satirely abolished (so. 1. 6.) it out number of provisions which invested the Regestion fenceal, under his new followed,

15 only Eugh of "Protector General of the Chinese " with antitrary porn over theme, intrest only to the will of the Governor (W.22-28.) But the penalties for desobedience conti. be cofaced expenst them at Petty lesions (18.39-40.

jant was an appeal to the Supriam fount by (ontinen 15.43. Pulse last provisions veu introduced against me

The is

the

Irell's wish; - and we wherested in the foreman that they made the boat, & unishing aged dividing his own power, on which. What Law was to depend his opent to the Bruance the Geveiner was hear. to In going

L

200

"

+1

39

say that he aloned not be deplored to carry of tho comply anto ammidiate effect, so far as that Law song ancona

I never orns,

in that regne

sport into effect, except to that the two prazosing Ordinances were repeated By A (0.1.)

It appears from Governor John Bowring's inform "Menates" of "Votes & Proceedings of the Lepidation forains

"The 17th March 1A580 hà

"of Hong Kong" that on

then that "experience

had perved the desirableness f

the ancistasies of the coloray " whoreecing certeen modifiations into the Ordnan

6.910570

and that there come "now be

you, Gas, 20 mart 105.

count in the future Whey

umperne? atisfactorily adopted",

the onversion of all the sections relating to the thenise Lace:

A "Kaps; and the reenacturend in that of Responschlity.

the Ormance, repeating

lars before and the Withings

air the rest of

180 explanation was

"Romance "etc. K" shape of 8.91858.

Orginal one

Sexport Anneeal (exper & Report of the

the

Forened

but the Ordinance, so attered, poped on the 5th way pottung.

under the same title with that wan to wplace.

Finally it appears from

of

the Arnaun which in

the Report of pusfaltad

egelia General of Lucysor mi Cecil C. South of the 25th Petrus 1858 that by Kory for in 1866 analy

referred to by

the Laws of the Pain & Kea in Hong Kong,

been

tolong good effects had followed the experiment, or .

the

Athe

and that as justiped his the new lepolation to be "a success

what it conse Ordinance to which he cepees (para. 15.10.1 is "the Retoria Rege hation Ordnance 1866" whenty "Andrmance of Gour" Responsibility was theron on the houschalices of preventing the ele de canto or [ccompant of their bouse, prom commetton

"

Ry. McDonnell Steele

I file frenacted as

any

with few action. "yuregistered Krithit, or Mibler Gamblingtonuses, - and the The The candling farm them reach of the Laws relating to the Meest sale of sheets, the les Whereff yad met wouth wa ready compliance on all sides with fait

"orate really appested in putting down thex offences:

BITZUAKOVA s A UMIESTA B

1

"Colvay of Hong Ning:

Edit History

2026-05-20 10:35:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Miad A F "Ordinance foren It was upeseritet to Governor John Bowring the then Registrar General of the mess that the for film Bow dag. In faldewest Tito prejring Ondruances hat only in an imperfect way the Cheness Laws of Responsorlity, - mistural and sergnosial. (aldweli) 1857: "for regula experent to intorene them bodity, and desertation premis and that it wa Ordinance on "and regulation of to confide the management to heme (the (aldurs) aloueve Simay 1857. B. subject to the Governor in Council only. The Covenian thinkerker hape & thirugh the Lensation forement an such as the Land of the Paon und Kla" for "Rap" a to f the latter was boy said to be called in the long Register Conto of thenew People, by "The Population. Jour and for other pinter Reimblej That is to say the color districts ordained (J.7.) that a police there reach, the division 1732 the or Reily & Bon an elective Kay thi mny or Tithing man, of the population into "thane the reponitting of each honacholder fo of the "Kap for than of the other nine, _ and their respective 8-12 the Suters, defined and declared : (s. 13-17.) those of the ":"Tapo" of the "Town Aage Hamlet or district," Whence declared (s. 18. the hanging out of the defined and "The "Mun-par "" "equired of every occupied (impremacy of the "Repentar Gencial" as sole magistrate over and their tithings macted. I do. 4.6.7.19.) these officials aut, the infare of these arrangements, the authonly of t Chey mazestiate of Police over the Polen Force of the colony satirely abolished (so. 1. 6.) it out number of provisions which invested the Regestion fenceal, under his new followed, 15 only Eugh of "Protector General of the Chinese " with antitrary porn over theme, intrest only to the will of the Governor (W.22-28.) But the penalties for desobedience conti. be cofaced expenst them at Petty lesions (18.39-40. jant was an appeal to the Supriam fount by (ontinen 15.43. Pulse last provisions veu introduced against me The is the Irell's wish; - and we wherested in the foreman that they made the boat, & unishing aged dividing his own power, on which. What Law was to depend his opent to the Bruance the Geveiner was hear. to In going L 200 " +1 39 say that he aloned not be deplored to carry of tho comply anto ammidiate effect, so far as that Law song ancona I never orns, in that regne sport into effect, except to that the two prazosing Ordinances were repeated By A (0.1.) It appears from Governor John Bowring's inform "Menates" of "Votes & Proceedings of the Lepidation forains "The 17th March 1A580 "of Hong Kong" that on then that "experience had perved the desirableness f the ancistasies of the coloray " whoreecing certeen modifiations into the Ordnan 6.910570 and that there come "now be you, Gas, 20 mart 105. count in the future Whey umperne? atisfactorily adopted", the onversion of all the sections relating to the thenise Lace: A "Kaps; and the reenacturend in that of Responschlity. the Ormance, repeating lars before and the Withings air the rest of 180 explanation was "Romance "etc. K" shape of 8.91858. Orginal one Sexport Anneeal (exper & Report of the the Forened but the Ordinance, so attered, poped on the 5th way pottung. under the same title with that wan to wplace. Finally it appears from of the Arnaun which in the Report of pusfaltad egelia General of Lucysor mi Cecil C. South of the 25th Petrus 1858 that by Kory for in 1866 analy referred to by the Laws of the Pain & Kea in Hong Kong, been tolong good effects had followed the experiment, or . the Athe and that as justiped his the new lepolation to be "a success what it conse Ordinance to which he cepees (para. 15.10.1 is "the Retoria Rege hation Ordnance 1866" whenty "Andrmance of Gour" Responsibility was theron on the houschalices of preventing the ele de canto or [ccompant of their bouse, prom commetton " Ry. McDonnell Steele I file frenacted as any with few action. "yuregistered Krithit, or Mibler Gamblingtonuses, - and the The The candling farm them reach of the Laws relating to the Meest sale of sheets, the les Whereff yad met wouth wa ready compliance on all sides with fait "orate really appested in putting down thex offences: BITZUAKOVA s A UMIESTA B 1 "Colvay of Hong Ning:
Baseline (Original)
Miad A F "Ordnun foren It was upeseritet to Govern her John Boning the then Registrar Senccal of the mess that the for film Bow dag. In faldewest Tito prejring Ondruances hat only in an imperfect way the Cheness Laws of Responsorlity, - mistural and sergnosial. (aldweli) 18577: "for regula experent to intorene them bodity, and desertation premis and that it wa Ordinance on "and regulation of to confide the management to heme (the (aldurs) aloueve Simay 1857. B. subject to the Governor in Council only. The Covenian thinkerker hape & thirugh the Lensation forement an such as the Land of the Paon und Kla" for "Rap" a to f the latter was boy said to be called in the long Register Conto of thenew People, by "The Population. Jour and for other pinter Reimblej That is to say the color districts ordained (J.7.) that a police there reach, the division 1732 the or Reily & Bon an elective Kay thi mny or Tithing man, of the population into "thane the reponitting of each honacholder fo of the "Kap for than of the other nine, _ and their respective 8-12 the Suters, defined and declared : (s. 13-17.) those of the ":"Tapo" of the "Town Aage Hamlet or district," Whence declared (s. 18. the hanging out of the defined and "The "Mun-par "" "equired of every occupied ( impremacy of the "Repentar Gencial" as sole magistrate over and their tithings macted. I do. 4.6.7.19.) these officials aut, the infare of these arrangements, the authonly of t Chey mazestiate of Police over the Polen Force of the colony satirely abolished (so. 1. 6.) it out number of provisions which invested the Regestion fenceal, under his new followed, 15 only Eugh of "Protector General of the Chinese " with antitrary porn over theme, intrest only to the will of the Governor (W.22-28.) But the penalties for desobedience conti. be cofaced expenst them at Petty lesions (18.39-40. jant was an appeal to the Supriam fount by (ontinen 15.43. Pulse last provisions veu introduced against me The is the Irell's wish; - and we wherested in the foreman that they made the boat, & unishing aged dividing his own power, on which. What Law was to depend his opent to the Bruance the Geveiner was hear. to In going L 200 " +1 39 say that he aloned not be deplored to carry of tho comply anto ammidiate effect, so far as that Law song ancona I never orns, in that regne sport into effect, except to that the two prazosing Ordinances were repeated By A (0.1.) It appears from Governantes john Karring: inform " Menates" of "Votes & Proceedings of the Lepidation forains "The 17th March 1A580 "of Hong Kong" that on then that "experience had perved the desirableness f the ancistasies of the coloray " whoreecing certeen modifiations into the Ordnan 6.910570 and that there come "now be you, Gas, 20 mart 105. count in the future Whey umperne? atisfactorily adopted", the onversion of all the sections relating to the thenise Lace: A " Kaps; and the reenacturend in that of Responschlity. the Ormance, repeating lars before and the Withings air the rest of 180 explanation was "Romance "etc. K" shape of 8.91858. Orginal one Sexport Anneeal (exper & Report of the the The Forened but the Ordinance, so attered, poped on the 5th way pottung. under the same title with that wan to wplace. Finally it appears from of the Arnaun which in the Report of pusfaltad egelia General of Lucysor mi Cecil C. South of the 25th Petrus 1858 that by Kory for in 1866 analy referred to by the Laws of the Pain & Kea in Hong Kong, been tolong good effects had followed the experiment, or . the Athe and that as justiped his the new lepolation to be "a success what it conse Ordinance to which he cepees (para. 15.10.1 is "the Retoria Rege hation Ordnance 1866" whenty "Andrmance of Gour" Responsibility was theron on the houschalices of preventing the ele de canto or [ccompant of their bouse, prom commetton " Ry. McDonnell Steele I file frenacted as any with few action. "yuregistered Krithit, or Mibler Gamblingtonuses, - and the The The candling farm them reach of the Laws relating to the Meest sale of sheets, the les Whereff yad met wouth wa ready compliance on all sides with fait "orate really appested in putting down thex offences: BITZUAKOVA s A UMIESTA B 1 "Colvay of Hong Ning:
2026-05-20 10:35:16 · Baseline
View content

Miad

A

F

"Ordnun

foren It was upeseritet to Govern her John Boning

the then Registrar Senccal of the mess that the

for film Bow dag. In faldewest Tito prejring Ondruances hat only in an imperfect way the Cheness Laws of Responsorlity, - mistural and sergnosial.

(aldweli)

18577: "for regula experent to intorene them bodity, and desertation premis and that it wa

Ordinance on "and regulation of to confide the management to heme (the (aldurs) aloueve Simay 1857. B. subject to the Governor in Council only. The Covenian thinkerker hape & thirugh the Lensation forement an

such as the Land of the Paon und Kla" for "Rap" a

to f

the latter was boy said to be called in the long

Register Conto

of

thenew People, by "The Population. Jour and for other pinter

Reimblej

That is to say the color districts ordained (J.7.) that a police there

reach,

the division

1732

the

or Reily & Bon an elective Kay thi mny or Tithing man, of the population into "thane

the reponitting of each honacholder fo of the "Kap for than of the other nine, _ and their respective

8-12 the Suters, defined and declared : (s. 13-17.) those of the ":"Tapo" of the "Town Aage Hamlet or district," Whence declared (s. 18. the hanging out of the defined and "The "Mun-par "" "equired of every occupied ( impremacy of the "Repentar Gencial" as sole magistrate over and their tithings macted. I do. 4.6.7.19.) these officials aut, the infare of these arrangements, the authonly of t Chey mazestiate of Police over the Polen Force of the colony satirely abolished (so. 1. 6.) it out number of provisions which invested the Regestion fenceal, under his new followed,

15 only Eugh of "Protector General of the Chinese " with antitrary porn over theme, intrest only to the will of the Governor (W.22-28.) But the penalties for desobedience conti. be cofaced expenst them at Petty lesions (18.39-40.

jant was an appeal to the Supriam fount by (ontinen 15.43. Pulse last provisions veu introduced against me

The is

the

Irell's wish; - and we wherested in the foreman that they made the boat, & unishing aged dividing his own power, on which. What Law was to depend his opent to the Bruance the Geveiner was hear. to In going

L

200

"

+1

39

say that he aloned not be deplored to carry of tho comply anto ammidiate effect, so far as that Law song ancona

I never orns,

in that regne

sport into effect, except to that the two prazosing Ordinances were repeated By A (0.1.)

It appears from Governantes john Karring: inform " Menates" of "Votes & Proceedings of the Lepidation forains

"The 17th March 1A580 hà

"of Hong Kong" that on

then that "experience

had perved the desirableness f

the ancistasies of the coloray " whoreecing certeen modifiations into the Ordnan

6.910570

and that there come "now be

you, Gas, 20 mart 105.

count in the future Whey

umperne? atisfactorily adopted",

the onversion of all the sections relating to the thenise Lace:

A " Kaps; and the reenacturend in that of Responschlity.

the Ormance, repeating

lars before and the Withings

air the rest of

180 explanation was

"Romance "etc. K" shape of 8.91858.

Orginal one

Sexport Anneeal (exper & Report of the

the

The

Forened

but the Ordinance, so attered, poped on the 5th way pottung.

under the same title with that wan to wplace.

Finally it appears from

of

the Arnaun which in

the Report of pusfaltad

egelia General of Lucysor mi Cecil C. South of the 25th Petrus 1858 that by Kory for in 1866 analy

referred to by

the Laws of the Pain & Kea in Hong Kong,

been

tolong good effects had followed the experiment, or .

the

Athe

and that as justiped his the new lepolation to be "a success

what it conse Ordinance to which he cepees (para. 15.10.1 is "the Retoria Rege hation Ordnance 1866" whenty "Andrmance of Gour" Responsibility was theron on the houschalices of preventing the ele de canto or [ccompant of their bouse, prom commetton

"

Ry. McDonnell Steele

I file frenacted as

any

with few action. "yuregistered Krithit, or Mibler Gamblingtonuses, - and the The The candling farm them reach of the Laws relating to the Meest sale of sheets, the les Whereff yad met wouth wa ready compliance on all sides with fait

"orate really appested in putting down thex offences:

BITZUAKOVA s A UMIESTA B

1

"Colvay of Hong Ning:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.